Let me sum this up
Homura, Kyouko, and Kyuubey’s voice actresses believe Madoka and Homura are lesbians for each other. Homura’s CV; Saito Chiwa, always says “Stop it Madoka,I love you” in Homura’s voice when the two try to do a joke skit.
Madoka’s voice actress; Yuki Aoi, doesn’t like Madoka, and wishes her ass kicked in the movie. Don’t ask me why because I don’t know why either.
Mami’s voice actress; Mizuhashi Kaori, wants Mami to stop dying for gods sake. and if she must die, at least make it a little more heartwarming than just getting eaten without saying a word. And also wishes for her to stop dying for the sake of money.
Sayaka’s voice actress; Kitamura Eri, thinks Sayaka’s love for Kamijou Kyousuke is stupid, absurd and unnecessary. And is a stupid excuse for Sayaka to die for and become a witch.
Kyuubey’s voice actress; Katou Emiri, thinks Kyuubey is the cutest thing in this entire universe and should be treated and spoiled like a baby.
Kyouko’s voice actress; Nonaka Ai, is chill, laid back, and doesn’t complain, and accepts everything that is right in front of her.